Sítotisk na papíře ✺ 70 x 100 cm ✺ 2020 ✺ Limitovaná edice — 51 ks ✺ Číslované a podepsané

9. srpna 2020, během první noci protestů, byl Yauhen Zaičkin zasažen policejním vozidlem známým v Bělorusku jako „autazak“. Video z tohoto incidentu se rozšířilo a média uvedla, že oběť zemřela v nemocnici. Následujícího dne však byla zveřejněna zpráva, že Zaičkin je naživu. Světová média zveřejnila fotografii maskovaného policisty se Zaičkinem ležícím na zemi. Identitu zobrazeného policisty odhalil běloruský vývojář Andrew Maximov, díky jím vytvořenému programu. Ten je schopný párovat fotografie maskovaných policistů s databázemi pořádkových složek.

Historie běloruské vyzhyvanky (popis série) ✺ Historicky běloruské ženy dlouho neuměly číst ani psát a vyšívání či tkaní bylo téměř jediným způsobem, jak zobrazit okolní život. Tak vznikaly originální geometrické vzory, které skrývaly mnoho významů a symboliky. Například červená symbolizuje krev nebo život, bílá barva zas svobodu a čistotu. Můžeme říci, že běloruské ornamenty jsou jakýmsi „kódem“ běloruské historie, který je rituálně zapsaný ženami a dá se číst jako text nebo poselství. Politické události kolem voleb v Bělorusku jsou součástí naší historie, které bylo třeba zakódovat do lidové výšivky. Na základě techniky vyšívání vznikla série „Historie Běloruské Vyzhyvanky“. Název série je slovní hříčkou: „vyshyvat“ v běloruštině znamená „vyšívat“, zatímco „vyzhyvat“ znamená „přežívat“. A to je přesně to, co jsou bělorusové nuceni dělat v podmínkách současného režimu. Všechny ilustrace v sérii jsou specifickými dokumenty a zobrazují skutečné události nebo konkrétní bělorusy. Lidová výšivka se často použivala jako talisman proti zlým duchům, a já chci věřit, že tuto sílu má i dnes!

Rufina Bazlova ✺ Běloruská umělkyně, sídlící v Praze. Věnuje se ilustraci, autorským knihám, výrobě loutek, scénografii a performance. Bazlova získala mezinárodní popularitu za svou sérii „Historie Běloruské Vyzhyvanky“, která pomocí tradičního média lidového vyšívání zobrazuje protesty a události okolo voleb v Bělorusku. Umělkyně je také známá jako autorka plně vyšívaného komiksu „Ženokol“, který zkoumá téma feminismu přítomného v lidových tradicích. Bazlova vystudovala DAMU (scénografii na KALD) a FDULS na ZČU (ilustrace a grafika). Je spoluzakladatelkou loutkářské skupiny Sleď pod kožichem.